We have identified the root cause. A server-side fix is in progress. Affected users can restore access by force-closing the app and reopening, or using Restore Purchases in Settings.
We are investigating reports of Premium subscriptions not activating after purchase.